Schwedisch-Englisch Übersetzung für Bord

table
uk
us
'From stable to table' is translated freely into Dutch as 'from farmer to plate' . From stable to table kan fritt översättas med från bonde till bord.That is the third one on the table. Det är förslag nummer tre på vårt bord.More chairs and tables are needed. Det behövs fler stolar och bord.
board
us
They need to know everyone on board! De måste vet alla som är ombord!There is a need for improvements to on-board safety. Det är nödvändigt att förbättra säkerheten ombord.So we need Americans on board, we need Chinese on board, we need Indians on board. Vi behöver därför amerikaner ombord, vi behöver kineser ombord, vi behöver indier ombord.

extraction
family
uk
us
The time is long overdue for them to be allowed to rejoin the European family. De borde för länge sedan ha fått återbördas till den europeiska familjen.These should make it worthwhile for every family to have at least three children. Dessa borde göra det lönande för varje familj att skaffa sig åtminstone tre barn.Future reports on human rights should protect marriage and the family, rather than calling them into question. Kommande betänkanden om mänskliga rättigheter borde skydda äktenskapet och familjen i stället för att ifrågasätta dem.
stand
us
You should make it very clear where you stand. Ni borde klargöra er ståndpunkt mycket tydligt.The past should not stand in the way of the present. Det förflutna borde inte stå i vägen för nuet.Here I stand, wondering what to do next